Tag: dialetto

Non solo piemontese: vi presento il kje

Il Piemonte è una terra di confine, e questo si riconosce bene nella varietà di lingue e dialetti che vengono parlati nel suo territorio: non solo italiano e piemontese, infatti, ma ci sono diverse parlate sconosciute ai più. Per esempio, in alcune zone si parla il Kje, un dialetto crocevia che riunisce in sé diverse lingue.

C’ho…cosa? Che vuol dire?

“C’ho caldo”, l’abbiamo detto tutti almeno una volta nella vita. Ma anche altre frasi che avevano come verbo c’ho, c’hai, c’abbiamo eccetera. Però, è bene ….

Stili intraducibili

Ghëddo, döit, andi… tre modi di parlare di stile in piemontese: sembrano simili, ma sono tre concetti molto diversi per noi sabaudi! Potremmo parlare di ….

Soma bin ciapà!

Camminando in qualsiasi angolo del Piemonte, prima o poi vi capiterà di sentire questa frase: “Soma bin ciapà!”. Anche chi non parla dialetto utilizza questo ….