Come inizia… “Hotel Calcutta” di Sankar

Loro lo chiamano Esplanade. Noi lo chiamiamo Chowringhee. E Curzon Park e Chowringhee è dove mi fermavo a riposare quando il mio corpo, spossato dalle fatiche della giornata, rifiutava di muovere un altro passo. Il Bengala ha riversato molte maledizioni su Lord Curzon: a quanto pare la storia delle nostre sventure ebbe inizio il giorno in cui gli venne l’idea di dividere in questa nostra verde, fertile terra.

  • Autore: Sankar
  • Titolo: Hotel Calcutta
  • Casa editrice: Neri Pozza, edizione 2009
  • Titolo originale: চৌরঙ্গী
  • Traduzione: Norman Gobetti
  • Lingua originale: bengali
  • Prima edizione originale: Dey’s Publishing, 1962