Come inizia… “La tenda rossa” di Anita Diamant

I legami che ci univano sono recisi da tanto tempo, ormai. Il mio nome non ha alcun significato per voi. Il ricordo di me è diventato polvere.

Non è colpa vostra, né mia, del resto. La catena che univa madre e figlia si è spezzata e la parola è passata sotto la tutela degli uomini, che non potevano sapere. Ecco perché sono diventata una semplice nota a piè di pagina, e la mia storia è solo una breve digressione inserita fra la storia ben conosciuta di mio padre, Giacobbe, e la saga gloriosa di Giuseppe, mio fratello.

• Autore: Anita Diamant
• Titolo: La tenda rossa
• Editore: Il Saggiatore, edizione 2005
• Titolo originale: The Red Tent
• Traduttrice: Lidia Perria
• Lingua originale: Inglese
• Prima edizione originale: A Wyatt Book for St. Martin’s Press, 1997