Come inizia… “Carmilla” di Sheridan Le Fanu

Anche se non disponiamo affatto di una grossa fortuna, in Stiria abitiamo in un castello, o Schloss. Una piccola rendita, in questa parte del mondo, permette di fare molte cose. Ottocento o novecento seterlino all’anno fanno miracoli. In patria, le nostra ci sarebbero a malapena bastate a farcivivere tra i ricchi. Mio padre è inglese e io porto un nome inglese, anche se non ho mai visto l’Inghilterra.

  • Autore: Sheridan Le Fanu
  • Titolo: Carmilla
  • Casa editrice: Marsilio, edizione 1999
  • Titolo originale: Carmilla
  • Traduzione: Sandro Melani
  • Lingua originale: Inglese
  • Prima edizione originale: “The Dark Note” magazine, 1872